พิเศษ งานเปิดเทศกาลภาพยนตร์ผู้ลี้ภัยครั้งที่ 3

Click here if you can't read this message correctly

เรียนคุณ Somjai Seerat, ในฐานะผู้สนับสนุนยูเอ็นเอชซีอาร์อย่างต่อเนื่อง ดิฉันขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงานเปิดเทศกาลภาพยนตร์ผู้ลี้ภัยครั้งที่ 3 ในวันพฤหัสบดีที่ 13 มิ.ย. 56 เวลา 18.00 น. ณ ลาน Infinicity (หน้าโรงภาพยนตร์ ไอแมค) ชั้น 5 พารากอน ซีนีเพล็กซ์ ในงานท่านจะได้รับฟังบทเพลงไพเราะจากกลุ่มเด็กนักร้องประสานเสียง พร้อมเปิดงานโดยผู้แทนจากยูเอ็นเอชซีอาร์ สถานทูต และกระทรวงวการต่างประเทศ ดำเนินรายการโดยคุณซินดี้ สิรินยา บิชอพ หลังพิธีเปิด ขอเชิญท่านเข้าร่วมชมภาพยนตร์รอบพิเศษ "Pushing the Elephant" ติดตามเรื่องจริงของโรส มาเพนโด อดีตผู้ลี้ภัยจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ที่ผ่านความทุกข์ทรมาณจากการสูญเสียสามี และพลัดพรากจากลูกของตนเองเป็นเวลา 10 ปี เธอได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา มุ่งมั่นทำงานเพื่อผู้ลี้ภัยจนได้รับรางวัล Humanitarian of the Year จากสหประชาชาติ โรสได้ช่วยผู้ลี้ภัยมากมาย แต่มีคนหนึ่งที่เธอต้องช่วยให้ลืมอดีตอันขมขื่นให้ได้นั่นคือ ลูกสาวของเธอเอง ขอบคุณที่ร่วมยืนหยัดสนับสนุนยูเอ็นเอชซีอาร์ให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยมาโดยตลอด ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับจากท่าน และมีโอกาสได้พบท่านในงานเปิดเทศกาลดังกล่าว กรุณายืนยันการเข้าร่วมงานที่ ยืนยันการเข้าร่วมงาน (แต่งกายสุภาพ) ด้วยความเคารพ มิเรย์ จิราร์ ผู้แทนข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ประจำประเทศไทย ปล. ที่นั่งมีจำนวนจำกัด ยูเอ็นเอชซีอาร์ขอสงวนสิทธิในการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมงาน โดยพิจารณาจากลำดับการตอบรับ You are invited to the opening night of the 3rd Refugee Film Festival on 13 June, 18.00 at Infinicity Hall, 5th Floor, Paragon Cineplex. The opening reception will feature a special screening of the film "Pushing the Elephant", a documentary telling the extraordinary story of Rose Mapendo, a former refugee and the winner of the United Nations' 2009 Humanitarian of the Year award. Dress Code: Lounge Suit. Click here to RSVP PS. Limited seats available. Attendance is on a first-come, first-served basis.

You are receiving this email because you have subscribed to UNHCR Thailand. To unsubscribe from this email, please click here

ร่วมท���ความร���้จักผ���้ลี้ภ���ยในแอ���ริกา

Click here if you can't read this message correctly.

เรียน คุณ Somjai Seerat, แจมโบ้ (สวัสดี) จากเคนย่าค่ะ สวัสดีเดือนปีใหม่ไทยนะคะ UNHCR หวังว่าเทศกาลสงกรานต์ของคุณเต็มไปด้วยความสุข และความเบิกบานใจ With You ฉบับนี้ขอแนะนำ คุณมิเรย์ จิราร์ ผู้แทนฯประจำประเทศไทยท่านใหม่ และพาคุณมารู้จัก ค่ายคาคูม่า ค่ายที่มีผู้ลี้ภัยจากกว่า 15 ชนชาติใน ประเทศเคนย่าประเทศที่มีค่ายผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงประวัติความเป็นมา และโครงการของ UNHCR เพื่อช่วยพวกเขา นอกจากนี้ UNHCR ยังมีบทสัมภาษณ์คุณทรงสิทธิ์ จารุปาณ เจ้าหน้าที่ประสานงาน ที่ปรึกษาด้านกฏหมาย ที่เสียสละทำงานเพื่อผู้ลี้ภัยมากว่า 33 ปี และคุณจุมพจน์ เชื้อสาย อดีตเจ้าหน้าที่ UNHCR มาให้ข้อคิดดีๆสำหรับท่าน ทั้งหมดนี้คือสิ่งดีๆที่ UNHCR ขอมอบให้ทุกท่านเป็นของขวัญในเทศกาลปีใหม่ไทยนี้ค่ะ อ่านให้สนุกนะคะ ด้วยความเคารพ ทีมงาน UNHCR ปล. สถานการณ์ในซีเรียเข้าขั้นวิกฤติ เด็ก และผู้หญิงต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัยชั่วข้ามคืน ร่วมบริจาคเพิ่มเติม ช่วยเหลือพวกเขาได้ที่ บัญชี ธนาคารกรุงเทพ UNHCR SPECIAL ACCOUNT เลขที่บัญชี 201-055599-9 หรือติดต่อ 02 665 2523 เพื่อบริจาคเพิ่มเติมผ่านบัตรเครดิต ขอบพระคุณอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้   Click here to view the English version. บอกกับเราเรื่องที่คุณอยากรู้ี่     UNHCRThailand    UNHCRThailand Dear Somjai Seerat, JAMBO! (Greetings) from Kenya Happy Belated Songkran! We hope your holidays filled with happiness and delight! This edition of "With You" introduces Ms. Mireille Girard, the new UNHCR Thailand Representative and features stories from Kakuma refugee camp in Kenya to show the history and UNHCR projects to help refugees in the East Africa. In addition, our interviews with Mr. Songsit Charuparn, a retired Legal Officer who worked selfless for protecting refugees for more than 30 years and Mr.Jumbhot Chuasai, a former UNHCR staff are here to inspire you. Enjoy reading! Sincerely yours, UNHCR PS. Syria is in crisis. Innocent children and women had to flee and became refugees. Please make additional donation to help their lives at Bangkok Bank, UNHCR SPECIAL ACCOUNT, Account Number 201-055599-9 or contact 02 665 2523 to make more donation from credit card. Where to find us    UNHCRThailand    UNHCRThailand   www.unhcr.or.th

You have received this email because you have subscribed to UNHCR Thailand. To unsubscribe from this email, please click here to unsubscribe